Any dirt-track racers in your neighborhood? They can point you toward the best machine shops and answer your questions regarding cost.
Ask them, since building up a 400 is very popular.
I've been out of the loop too long, and never built a motor for pump-gas anyway. I never spent under 5K on a motor, but mine were built for extreme performance.