The vacuum hose you found has a T in it because it goes to the kick panel vacuum motor, and also the cowl intake vacuum motor.
When A/C is in recirculate (or Max) mode it opens up the kick panel door to pull air in from the cab, and closes off the cowl intake to about 80% so you get very little outside air drawn in.
Bruce