You can buy a crossover joint for allot of things. You will need the cross measurement for both directions, and the cap diameter for both sides.
Not quite sure what you are asking with the suburban drive line fit? The motor and trans from and Chevy car or truck should bolt in, might have to move the crossmember depending on which trans you use and which one was in the truck original.