All Classified forums require a Site Supporter subscription. It is only $25 per year and you can buy and sell whatever you like on the forum. To become a Site Supporter, go to Your Profile and select "Paid Subscriptions."
Adding a 4L80E to an older truck is a common conversion, and there are quite a few articles out there about the conversion. I assume in '91 it was controlled by the computer, but in many conversions they use an add-on controller. I would read through a few of the conversion articles to figure out how the overdrive should be controlled, and you may find a simple fix to get it working.Bruce