To remove the vent, remove the door panel, remove the bolts to the rear window guide, remove the bolts in the top outside of the door for the vent, and the bolt on the inner door face.
From there with the window up, you will have to figure out how to manipulate the vent window out hence it best if you get it down. It can be done, but you have to be VERY patient.