have 84 silverado with 350 auto. It leaks from the speedometer cable and the vent in the center of the yoke. I drained it and changed the filter then removed the tail housing and replaced the gaskets , rear seal,speedometer cable and cleaned it up. refilled with proper amount of fluid but still leaks from the same places . what would keep the fluid that high in the tail housing???