I'm sure you could modify the pump or replace it with a small block pump but never tried it. I also have an '87 one ton. At least it is easy to fill.
I am keeping my eyes open for a 90's factory serpentine setup for my 454 in a '86 C10 build which has a reservoir as part of the pump and would
give me a more common and less expensive AC compressor.