I know its been awhile since anyone has posted in this but I just want to say thanks as I had that retainer cup fall out of my passenger side as well and not my driver side and couldn't figure out what it was for.
Thanks to this thread I now know and will be getting a replacement for the driver side.