I don't have the answer, but I came across the very same question today on my 73 c20.
And I'd like to share my photo with the same interest.
I have 3 of these connections:
-The one in question is disconnected: What is its function?
-A second connected right into the firewall beside the bulkhead: What is its function?
-A third between the first two: What is its function?