As far as tools, Millermatic has a MIG welder that is suitable for thin metal welding. My son bought one, I used it on a project and it was incredible how it sensed the thinnest of what I was working with and adjusted the voltage accordingly. Unlike ordinary MIG's, where you have to do a spot then let it cool.
This was 10 years ago, I think he paid 300+ for it.