an easy way, stop by a shop, and ask them for a wiring diagram for your window motors. Explain to them that your Haynes,Chilton Manual doesn't have that great of detail. If the shop has the new Mitchell software you might even find a colored wiring diagram.
Tip them a little something for there time,
Or browsr threw your local library, you might luck out and find a nice wiring schematic book.