I know this is ~your~ vibration thread, but I wanted to follow up with some of my previous input on my own similar vibration.
While I was 100% confident that my cyclic vibration was caused by the driveline and not the engine, it seems I may have been drunk all that time. It ~was~ coming from the engine. The engine was rebuilt 3 years ago, and properly assembled, and I had paid good coin to have the guts balanced before I assembled it. Apparently I made a note that I noticed a cyclic vibration once I replaced the beat up cab mounts with poly mounts.
Seeing that the engine was the cause, I tried altering both the fuel and spark to see if it was a tuning issue. Nothing.
This weekend, I swapped out the POLY motor mounts to new RUBBER mounts, and the vibration was >much< reduced. Monday I swapped the POLY trans mount back to a new RUBBER one, and the vibration is GONE.
And there we go.
Didn't find the ~source~ of the vibration, but I don't feel it, so I'm going with that.
ps: I'm enjoying your bodywork pics!