All Classified forums require a Site Supporter subscription. It is only $25 per year and you can buy and sell whatever you like on the forum. To become a Site Supporter, go to Your Profile and select "Paid Subscriptions."
I had to replace mine cause it broke. Found replacements here and ordered 2 of them. This is for the nail head sender. Yours could be different. They might have the other types also.http://www.repairconnector.com/products/GM-Single-Wire-Coolant-Temperature-Sender-Connector.html
if you dont care about the OEM look you can get away with a female spade connector that you would find in the hardware store