As already posted, you may be alright with the 30 gallon, and adding the capacity of the 20 gallon to it wouldn't hurt, but do some experimenting before you are ready to put down the paint, and maybe try running a hose from each compressor into a tee, and run the third port from the tee with a hose to the tool/spray gun, and run them both simultaneously so that they can keep up. For spraying you don't need a lot of pressure, but you'll need all the volume you can get.