If you have access to a plasma, you could slide a metal plate to protect the cab bottom while you cut the holes out. If not maybe unbolt the cab and see if you can lift or rock it out of the way enough to get them drilled.
Sorry, only things I could come up with.