The bed difference is round hole vs square door?
Swapping beds is just a matter of unbolting the old one and bolting on the new one. If you are wanting to use the new gas tank location technically you should move the gas tank to the new side. Gas brackets need to be flipped, tank is the same for both sides. Sending unit is side specific, so you need to get a new one, filler neck and hose it side specific, so you need those. The later filler necks have a different size hose so a 1978 hose won't fit a 84 filler and vise versa..
the other option is to rig up a filler to the opposite side...