You sure it dosn't need the shifter adjusted?
I put new motor mounts in my 86 3/4ton and then the tcase sliped inbetween 2 and 4 wheel drive. I took the linkage out freed it up, reinstalled, and adjusted. It never bothered again.
As far as bolting up, as long as the output input shaft diamiter and spline count are the same it will work. If i rember correctly there is 28 spline and 32 spline inputs on the 208s.
Whats is the 241 outr of? I have only ever seen 203, 205, and 208s t cases in C / K and V / R modle trucks.