Well, maybe I've jumped the gun
Still have a question: If the relay has failed, wouldn't it still read one tank?
Let me analyze my own question: If the relay still moves the valve, has it failed? No
Both tank's sending units display accurately when she decides to wake up.
All other gauges work flawlessly.
Okay, flame away or please offer some guidance. TIA