Ive ran into this before...I have no explanation as to why this happens,but this only happens on GM trucks...weird
Normally when this happens, one wheel will have good pressure and the other has none, or when the fluid comes out, it comes out fast for 1/2 a sec then it slowly comes out sooooo
#1. Grab a friend or your dad, Open the RR wheel cylinder bleeder valve, then have whoever can help mash on the pedal with some force. Watch how much and how fast the fluid squirts out.
Do the same for the LR wheel. Just to see if this is happening.
If so, crack the lines loose at the Proportining Valve and let them drip for a few minutes, then bleed the sending lines off of that Prop Valve. You may want to try this over and over, sometimes getting trapped air out of a system is such a pain...
(yesterday...on an Isuzu, It took me over 3 hours to bleed a clutch line)
If you still have this problem.... crack open the Master Cylinder lines, leave the top off and let the MC drip for a few hours,(ive had to wait over 6 hrs before...so be patient) eyeball the fluid level so the MC doesnt go dry.
Then repeat the 1st step
Ive tried replacing the MC before because of this problem, It was no better.