Sounds like the crossmembers to me. You shouldn't weld crossmembers to the frame. The entire frame structure needs to move and flex a little bit. Bolting is the best, the factory uses rivits because its fast and less expensive. You can buy cross members from the junk yard and I think you can still get them from GM.