I also put a wide flat board under the tank and used a low rolling hydraulic jack to hold up the tank. That let me adjust it up and down a little at a time after I loosened the brackets and worked around to get the gas lines connected.
Its not a fun task if you do not remove the bed or slide it back, but it can be done.
Bruce