As far as lengthening a shaft they would just make you a new one and reuse the yokes as long as they are still in good shape.
The original tranfer case in a 76 would have been a 203 ( full time hubs ) or 205 ( locking hubs ). 208s didn't come untill at the earliest late 1980, and they don't like high horse power.