I think I have to do some more research on the auxiliary trans I have, I found a site that showed 7 different models of the transmission each with different or slightly different ratios so I have to do some serious looking to find which one mine really is. Most of the ones I have seen the over drive ratio was anywhere from .73 or .75 or.83 and the underdrive side was anywhere from i believe 1.77 all the way up to 2.38 i think was the highest.
As for mounting it backwards no it should be able to go right in the normal way, I should be able to get rid of my carrier bearing and have the driveshaft welded right to the slider that is left on the end of the trans, when my dad removed it from this old diamond rio dump truck he left all the yokes on and some tube so it can be modified, so on the front I will end up having like a6 inch driveshaft from the main transmission to the auxiliary and like a 3 foot shaft on the back end going to the rearend. everything should work out but i honestly have to try to weigh this trans cause today I struggled to roll the darn thing into the bucket of the backhoe, its gotta be pushing 300 plus pounds at least. it makes my transmission look small. It's kind of funny. I will get some pics up of the aux trans tomorrow.