My answer depends on where you live and your body work skills
If your in the rust belt and found a clean bed, I'd keep it. Solid beds are a rare find around here in Mass. Like you said, you could weld (or glue) a square fuel door onto it.
If you live in a dry climate, it may be easier to sell what you have and buy what you need.