DO NOT combine the wires in Figures 2 & 3. The two wires in Figure 2 connect to the 3/8" solenoid stud via a 16-gauge fusible link. The single wire in Figure 3 connects to the same 3/8" solenoid stud via a separate 14-gauge fusible link. The red, positive battery cable also connects to the 3/8" solenoid stud.
As for the black wire...

...look at the plastic end cap of the solenoid. The 3/8" stud at the top of the image is the battery connection. The small "S" terminal on the right is the
Solenoid connection (purple wire) that energizes the starter during engine cranking. The "R" terminal on the left is generally used only for pre-electronic ignition engines. It is a
Resistor bypass circuit for a conventional (points and condenser) ignition coil that becomes "B+" only while cranking the engine. Essentially, the "R" terminal is a 12-volt power source for whatever is connected to it. I recommend that you figure out where the other end of the black wire connects. For example, that black wire either has been added onto the vehicle and powers an add-on accessory only while starting, or it is misconnected to the starter, or the wiring harness is not original to the truck and the other end of the wire doesn't actually connect to anything, etc. Try to figure out what the installer was thinking.