Look at it from this angle. If fuel is not exiting the pump with the fuel line completely unplugged and open (in other words, the fuel pressure regulator is effectively removed from the system), how could the pressure regulator restrict fuel flow? The problem is inside the tank.
The pressure regulator has no effect and cannot be tested until fuel is actually delivered and the system is pressurized.