Ok so after a couple hours of screwing with the tank, and replacing the sending unit...its still not reading correctly. There's no way I've got half a tank in there.
What's next on the list of likely culprits? I really want to get rid of the second tank/ selector valve and switch. I have a feeling its got something to do with it : /