This is coming in a little late, the technicle answere to your question is yes you need to wait 48 hours, the rust converter uses air to start the oxidizing process so the converter can change the molectular structer of the rust.
If you cover it with paint to soon it's smoothers it and it can not convert the rust properly.