Try draining the fluid, and replacing it. I had a pump on and 81 Jimmy once that did this. I sucked the fluid out, filled it with mystery oil drove it around town for about 20 mins, sucked it out and refilled with fresh ATF. It work perfect after that.