When I shift into drive or reverse, I get a minor clunk/lurchy kinda of sound/movement. 700R4 tranny.
I happen to be changing out my driveshaft ujoints, so I have a chance to play around with the pinion flange on the rear axle. I know there isn't really a spec or measurement for backlash, unless I pull the diff apart... but I can rotate the pinion flange probably a good inch or so. It does not move in any other direction. I can not budge it in or out, side to side even if I try to move it that way. It just rotates. Is there a certain way it should feel? Am I over reacting? Is there anything else I can check at this point with the drive shaft out?