i think the TH-350's in 4WDs got the thick cast aluminum covers with braces going to the engine mounts (which means you'll have to remove the engine to install these braces, but i think can install the cover w/out the braces) and the 2WD's got the thin stamped covers.
Can you provide a pic of the bellhousing?