Registration and Posting Agreement
You need to witness mark the pinion nut to the yoke and to the pinion shaft before removing it. The only way to properly retighten the nut is to remove the axles and the differential carrier. Then you can measure pinion turning torque to know if the bearings are properly preloaded. Otherwise at this point you're pretty much guessing.