If your front passenger tire is not flat now, you need to check the steering components to make sure everything is lined up. I would not guess your steering box is out of adjustment or alignment because you drove around with a tire that was low.
Did it steer straight before the tire issue ?