Talking about pet peeves and ATMs, what really gets me is the Bank of America ATMs used to have it where you had to specify your language before you could enter anything else. I guess a lot of people complained and now it is in all English. But that really bugged me, press 1 for Spanish, press 2 for English, etc..
Give me a freakin break, we are in America!