Not positive but I think 72 still had SM 420's. I have seen them installed into 73-87 trucks, not original. It can be done. The 420's are not as rugged as the 456's.
The cross member might need to be moved, the output of the 420, and the 456 is a fixed yoke. Your 3 speed should have a slip yoke. You might get lucky and be able to mix and match drive shafts. But most likely you will need to find one or have one made. As far as the bell housing I am not positive ( been 15 plus years since I swapped a 3 speed out for an SM 456 ) I think it will bolt to the bell housing. The 3 speed probably uses a smaller clutch. I would upgrade to an 11" or 12" clutch for the bigger trans. Your flywheel might have the holes for the bigger pressure plate, or you might have to get one that will accept a 12" pressure plate.
You will need the center hump from a 73-87 SM 456 truck. Will have to cut your floor center out and screw the 456 one down.