I've made it a habit to save the part number portion of every part box and write on the back of it where I got it, what it's for, etc. I keep a log of all part numbers for my pickup since switching out a 10 bolt rear diff for a 12 bolt. After going to most of the parts stores in town looking for the crossover u-joint (it's a 348 by the way IIRC) and having them tell me that I couldn't have switched them because that just won't work, etc., I lost faith in the parts stores. Also, if I'm in the middle of a project and need something and have to send my wife to get it, she can just tell them the part number and then they can't screw it up (hopefully).
I always remove the mounts from the frame, because I'm used to dealing with manual transmissions where the motor needs to go so far forward to clear the trans. With an auto it's usually easy to go up and out, but if the mounts aren't in good shape then those thru-bolts can fight you tooth and nail going back in. Glad you got it squared away.