Klaussk, I swapped a 700r4 into my pickup, and I use a Holley carb. Without additional brackets to correct the geometry, you will never get it right, and as topp posted, you will destroy it. I purchased the Bowtie Overdrives kit and installed it, and didn't see good results. Then there were some other problems and the valve body was replaced (I suspect builder error) and I tried the brackets that Holley sells, and it worked decent for a while; I've since swapped motors, and now it doesn't like to downshift when you punch it and it flares on the 2-3 shift. The builder assures me everything is fine. Alot of other things happened, and then..
I dropped it off at a different shop tonight to get it right, and the results are unknown for right now. I am very close to swapping the manual trans back into it because at this point I am nearly fully convinced that if you have a 700r4 and anything but a q-jet that's set up for it, you are destined for transmission failure.
If anybody has a solution to this problem, post it up, because Klauss and I are in the same predicament, and I have searched every thread in this forum for an answer. For the record, in your other thread about choosing a carb I suggested a q-jet, and I wish I would have got one, or stayed with the manual trans, and those headers are shipping out this week. Sorry for the delay.