If there is a kink in the speedo cable sheathing, it may cause a tick. You could look to make sure there are no sharp bends or corners that could kink it, or even try lubing it with something like White lithium spray grease, an oil that wont evaporate(WD40 evaporates). and if it still ticks, the square hole that the speedo cable goes in may be hogged out on either the trans side or the speedo side, and the cable might not be spinning with the gear and when the gear comes around, it hits the cable and ticks and turns the cable.