All Classified forums require a Site Supporter subscription. It is only $25 per year and you can buy and sell whatever you like on the forum. To become a Site Supporter, go to Your Profile and select "Paid Subscriptions."
Try this site that 78 Chevyrado suggested.http://www.stant.com/Parts-Locator/look under gas cap and testers.
I wonder if someone changed out the filler tube/metal piece that the gas cap goes on.
Go pull the filler nozzle and take it with you to the parts store. If they have it in their hand it's easier to match up. (on my old truck I had to do this a lot)It's almost 40 years old, for all you know your trying to match a gas cap to an old Rambler.
did your old one look like that stant 10649 or close to it?