The 1987 up 700R4's will take all 4L60 updates/upgrades and some 4L60E upgrades (minus electronics) The pre 87's won't take all of these upgrades for strength, if you have a local builder see if you can swap out cores, if you need a core, get the 'K' 4x4 designated case as it is for 4x4s and has a stronger bell.
4L80E's is going to cost you serious bucks on top of the controller and wiring.
You only want a stall if the cam calls for one.