Unfortunately you are correct, a transport company will charge you for space not weight.
That has stopped me from getting vehicles before, I have driven 2 states East to get a vehicle, but half way across the US just to trailer a vehicle home is hard to justify sometimes, unless you got a reason to go there other than the vehicle.
You have any family in Missouri ?