Thanks! As far as I can see, it looks like the release cable simply passes thru the bottom fold of the clip just once. This website does not allow much photo resolution . Can you get closer to where the cable actually attaches to the latch? It is a small pressed clip that catches the stop welded on the end of the cable
I may be missing a piece between the cable end and the arm? cant tell. Mine looks as if the clip is made for the cable to loop thru it in a U shape ? Its weird but my cable seems to be a bit too long...Im building a truck from a pile of parts