Here's a (possibly) dumb idea... Get a roll of that adhesive backed chrome tape they sell to install on lower body areas, in my New England days people used to to hide/cover rot repairs, but take that and cut it, put it on the part of the grille that gets painted body color then reinstall the bowtie. Instant combination of both worlds, factory look but chrome.