1)It should drop right in. No moving the motor mounts. Bell housing is the same as well.
2)Use the steel "clam shells" from the Vortec engine on your rubber frame side motor mounts and then your fan should line up with the big block fan shroud. (You'll have to source one. Your small block shroud won't work, nor will the '96 truck's).
3)Reuse your 400SB radiator.
4)If using a manual trans behind the Vortec 7400 you will need a flywheel specifically for that engine. External balance, one piece rear main seal.
5)You should be able to use the Vortec exhaust manifolds. If going headers use Hooker headers. Ignore the rest, especially Hedman Hedders.
As far as the fuel injection I can't help you there. But I can say make sure to get the ECM, and wiring harness.