I've had a late '70s Dodge Power Wagon and 2 '70s GM trucks with the NP203 and a Jeep Wagoneer with the Borg-Warner Quadratrac T-case.  
They didn't bind noticeably, for me, probably because of the open differential in the NP203 transfer case and the full on limited slip diff in the Quadratrac case.