I have the wiring manual as well.
I see the three pin power connector but not the speaker connectors.
I don't want to waste your time. I'll look further and figure it out. I'm sure it is all there.
If all else fails I can take the chassis apart and use the schematics in your radio service manual.
Thanks for sharing!
EDIT:
I am not sure if the Delco radio I have came from a 1975 truck.
It may well have come form an older GM vehicle?
Additionally, a previous owner cut the original radio wiring, dash, IP trim, and installed a single DIN no name Chinese POS radio.

I have a new IP trim panel and I am making a steel patch panel to fill the DIN hack job and allow me to install a period correct Delco two shaft radio.