If money is tight check it for leaks, otherwise I believe gas tanks are not very expensive. About $100m/l depending on where you look.
Tap on it with a ball peen hammer lightly all over. Then test for leaks, YMMV but I used water. Much cheaper than gas. Add a little air pressure, no more than a few pounds, by putting a air hose in it and wrap a rag loosely around the hole and a rag stuffed into the filler neck. Air will come out the rust holes on top, and water will come out any holes where there is water.

hahaha
If possible, just buy at least one new tank and hanger straps. You stay happier in the long run.
BTW- when I tested mine it leaked like a sieve on one end on the bottom. I let it dry in the summer sun for a week and thought I would save money by buying a gas tank patch system and then line the inside with tank liner. It didn't even come close to working. Money wasted, lesson learned. I ended up with new tank, new fuel sending unit, new hangers, fresh undercoating, and new rubber lines.