How stupid:
i think the bracket goes completely underneath the nut and stud, NOT resting on top of it. The nut on top is apparently for something else. i had it resting on top of that bottom nut and it caused the bracket to tilt downward, thus shortening the distance between the cable and carb throttle arm.
Does this sound right to you?
Ok, false alarm---this crisis has been taken care of.