That switch at O'Reilly's is for '78 and up, which use a different motor. You likely won't find a replacement anywhere in a store.
I have found a few on eBay NOS. Usually $50 to $100.
Alternatively, snag a later switch (pref. with delay) and a later motor.