There are a few guys on here that are knowledgeable on this subject im sure you will get some good pointers
Im no expert but ill offer my advise just the same
I have a 350 with a dual plane intake, Qjet, headers/exhaust, and a Comp HE260. pretty big difference over stock even though its not a major cam upgrade. My point is that you dont have to upgrade to something super radical to make good power. not saying you think that but alot of people do.
With your headwork and stock converter the cam that Comp recommended should work well. it wouldnt hurt to upgrade your exhaust(assuming it is stock) and always use the appropriate valve train components that the cam is designed to work with. once you get it running well and mess with the timing I am sure you will be pleased with the results